Cartoon

*มีการเปิดเผยเนื้อหาของ Mobile Suit Gundam 00 บางส่วน ระวังจะเสียอรรถรส*

nad01.jpg

เป็นปกติสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนในยุคหลังที่มักจะต้องมีตัวละครชายหนุ่มหน้าสวยกันเรื่องละคนหรือสองคน (หรือไม่ก็ทั้งเรื่อง) ในผลงานกันดั้มภาคใหม่ล่าสุด อย่าง Gundam 00 เองก็มีตัวละครแบบนั้นอยู่หนึ่งตัวเช่นกัน ชื่อของเขาคนนั้นคือ ธียเรีย เออร์เด้ (Tieria Erde) และกันดั้มประจำตัวของเขาคือ Gundam Virtue ที่มีลักษณะร่างใหญ่โต

nad02.jpg

วกเข้ามาประเด็นหลักของหัวข้อนี้ครับ ท่านที่ติดตามเนื้อหาของ Mobile Suit Gundam 00 ไม่ว่าจะทั้งการดูด้วยตัวเอง นั่งอ่านสปอยล์จากเวปต่างๆ(เช่น Cartoon.co.th) คงจะได้เห็นร่างของ Gundam Nadleeh กันแล้วและคงคิดกันว่าทำไมกันดั้มตัวใหม่นี้ช่างออกแบบไดอ้อนแอ้นอรชรเหลือเกิน หลายๆคนที่เห็นคงจะคิดว่า "มันถูกออกแบบมาให้สวยเข้ากับหน้าตาของคนขับหรือไงฟะ ?" ซึ่งก็ไม่แปลกครับเพราะผมเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน (ฮา) แต่ถ้าติดตาม Gundam 00 กันดีๆจะเห็นได้ว่าทุกอย่างที่ทำออกมาให้เห็นนั้นล้วนแล้วมีจุดประสงค์หรือเป้าหมายมาตลอด ดังนั้น Nadleeh นี้ก็น่าจะมีอะไรแอบแฝงอยู่เช่นกัน

อย่างแรกเรามาเริ่มกันเรื่องชื่อ Nadleeh ครับ

nad03.jpg

ถ้าสังเกตุชื่อและรหัสของหุ่นจะเห็นได้ว่าชื่อเหล่านั้นแอบแฝงความหมายไว้ระดับหนึ่ง อย่างเช่น MSJ-06II Tierenมีความหมายแฝงอยู่สองอย่าง อย่างแรกชื่อของ Tieren นั้นมาจากภาษาจีนที่แปลได้ว่า "คนเหล็ก" ส่วนอย่างที่สองคือ รหัส MSJ-06II ของหุ่นนั้นใช้ตัวเลขเดียวกับ MS-06F Zaku II หุ่นเบ๊ รุ่นคลาสสิคของกันดั้มยุค UC

nad04.jpg

หรือแม้แต่หุ่นร่วมสถาบันเดียวกันอย่าง Gundam Kyrios ก็มีชื่อที่มีความหมายว่า "พระนามของพระเป็นเจ้า" แล้วทำไม Nadleeh จะมีความหมายอะไรกันแน่ ?

แท้จริงแล้ว Nadleeh เป็นคำพื้นเมืองของอินเดียนแดงเผ่า Navajo ที่อาศัยอยู่ในอเมริกา ซึ่ง Nadleeh นั้นถือว่าเป็นตำแหน่งของ "Two-Spirit" ประจำเผ่า Navajo ขออธิบายคำว่า Two-Spirit หรือ "คนสองวิญญาณ" กันนิดนึงครับ คนกลุ่มนี้คือกลุ่มชนชั้นหนึ่งที่มีอยู่ในอินเดียนแดง และ ชาวแคนาดาพื้นเมือง (First Nations) หลายเผ่า ซึ่งกลุ่มคนชนชั้นนี้คือ "กลุ่มคนที่แต่งตัวและใช้ชีวิตสลับกับเพศที่แท้จริงของตนเอง" ไม่ว่าจะเป็น สตรีเพศที่แต่งตัวเป็นชาย หรือ ชายที่แต่งตัวเป็นหญิง ก็ตามที

ฟังดูแล้วอาจจะรู้ว่าคนกลุ่มนี้ไม่ต่างไปกับ กะเทย หรือ ทอม ในสังคมปกตินัก แตชาวอินเดียนแดงและชาวแคนาดาพื้นเมืองถือว่าผู้ที่เป็น Two-Spirit นี้เป็นบุคคลสำคัญใกล้เคียงกับเหล่านักบวชเลยทีเดียว เพราะเหล่า Two-Spirit นี้มีหน้าที่ที่สำคัญในเผ่า ไม่ว่าจะเป็น หมอยา , สัปเหร่อ , นักล่า เป็นต้น

วกกลับมาที่ Nadleeh ที่เป็น Two-Spirit ของเผ่า Navajo กันต่อครับ สำหรับ Nadleeh นี้เป็น Two-Spirit เพศชายที่แต่งตัวและใช้ชีวิตดุจอิสตรี ตามปกติแล้วเหล่า Nadleeh มักจะเป็นผู้นำในพิธีการทางศาสนาของเผ่า Navajo นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังทำหน้าที่อื่นๆเหมือนสตรีเพศ ไม่ว่าจะเป็นการทำอาหารหรือเลี้ยงดูเด็ก ยิ่งไปกว่านั้นเผ่า Navajo ยังถือว่าการที่เพศชายร่วมเพศกับ Nadleeh นั้นถือเป็นการร่วมประเวณีกับเพศตรงข้ามอีกด้วย

ปัจจุบันนี้เผ่า Navajo ก็ยังมี Nadleeh ใช้ชีวิตอยู่แม้ว่าพวกเขาจะต้องไปเข้าสังคมกับคนขาวซึ่งมักจะดูถูกเหล่า Nadleeh ด้วยถ้อยคำดูถูกเช่นเดียวกับที่ดูถูก เกย์และเลสเบี้ยน แต่กระนั้นเผ่า Navajo ก็ยังคงเคารพกลุ่มคนนี้เช่นเดิม

nad05.jpg

สำหรับเรื่องราวของคำว่า Nadleeh ก็จบลงแค่นี้ แต่เรื่องราวของกันดั้มยังไม่จบดีครับเพราะผมจะขอพูดถึง "เกราะนอก" ของ Nadleeh อย่าง GN-003 Gundam Virtue อีกสักนิดครับ

nad07.jpg

ภาพของเทวดาชั้น Virtues

จริงอยู่ว่าตอนนี้ Virtue นั้นเป็นเสมือนเกราะภายนอกสำหรับ Nadleeh ไปแล้ว แต่ชื่อของกันดั้มตัวนี้นั้นก็มีความหมายแฝงเช่นเดียวกัน เพราะนอกจากที่ Virtue ในภาษาอังกฤษจะแปลได้ว่า "ความดีงาม" "ความบริสุทธิ์" หรือ "ลำดับที่ห้าถึงเก้าของทูตสวรรค์" ที่เป็นธีมเดียวกับชื่อองค์กร Celestial Being แล้ว มันยังสามารถหมายถึง "กำลังวังชา(ของเพศชาย)" ได้อีกด้วย

nad08.jpg

เทพีแห่ง คุณธรรมหลัก 4 ประการ จากซ้าย ความพอควร (Temperance),ความรอบคอบ (Prudence),ความกล้าหาญ (Courage) และ ความยุติธรรม (Justice)

แต่จุดที่จะขอยกมาพูดสำหรับเรื่องนี้ก็คือความเชื่อดั้งเดิมของชาวตะวันออก ที่เรียกว่า Cardinal Virtues หรือ คุณธรรมหลัก 4 ประการ ซึ่งประกอบไปด้วย ความรอบคอบ (Prudence) , ความยุติธรรม (Justice) , ความกล้าหาญ (Courage) , ความพอควร (Temperance) นั้นมีรูปวาดแสดงออกมาเป็นเพศหญิง

nad09.jpg

Gundam Astraea ต้นแบบของ Gundam Exia

และเทพีแห่งความยุติธรรม Astraea ก็เคยถูกใช้ตั้งเป็นชื่อกันดั้มตัวหนึ่งที่ปรากฏใน Gundam 00P มาแล้ว

nad10.jpg

ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ว่า ชายหนุ่มหน้าสวยผู้ขับ Gundam Virtue และ Nadleeh นั้นเป็นเด็กชายที่ทาง Celestial Being รับเลี้ยงหรือสร้างขึ้น แล้วให้เขาใช้ชีวิตในคราบผู้หญิง (อาจจะเพราะต้องการปิดบังไม่ให้ใครรู้ถึงตัวตนของเขา)

nad11.jpg

ทั้งนี้เพราะการเรียกใช้ Nadleeh นั้น คงจะไม่่สามารถให้คนธรรมดาใช้งานได้ เพราะในขณะที่เธียเรียทำการเปลี่ยน Virtue ให้เป็น Naleeh ดวงตาของเขาจะเปล่งประกายต่างจากปกติ และสีตาก็ไม่เหมือนกับ โซม่า , อัลเลลูย่า และ ฮาเลลูย่า ด้วย

nad12.jpg

ข้ามมาถึงอดีตของเธียเรียกันสักนิด จากเรื่องราวในกันดั้ม 00 จนถึงตอนที่ 10 นี้ เธียเรียเคยพูดว่าเขาชอบที่จะอยู่ในอวกาศมากกว่าพื้นโลก แต่จากข้อมูลในภาคไซด์สตอรี่อย่าง 00F และ 00P แสดงให้เห็นว่า ตอนนี้ยังไม่มีขั้วอำนาจใดที่มีโคโลนี่ตั้งอยู่ในอวกาศแล้ว ดังนั้น เธียเรียก็คงจะเกิดและเติบโตใน "โคโลนี่กรุงเทพ" ซึ่งเป็นของ Celestial Being และเขาคงจะได้รับการเลี้ยงดูจาก เวด้า .... ติดอยู่ที่ว่าจากข้อมูลที่หลุดออกมาตอนนี้ เวด้า เป็นเพียงคอมพิวเตอร์เท่านั้น...หรือความจริงแล้ว "เวด้า" นั้นเป็นมนุษย์ ?

nad13.jpg

ทิ้งท้ายกันด้วยเรื่องความสามารถของตัวหุ่น Nadleeh ครับ อย่างที่บอกไปตอนต้นครับว่าทุกอย่างใน โลกของ Gundam 00 นั้น ล้วนแล้วแต่มีความหมาย และนั่นรวมไปถึงการออกแบบหุ่นด้วย

nad14.jpg

ตัวอย่างที่ของกรณีนี้ก็คงเป็น Gundam Dynames ซึ่งมีบริเวณหน้าตักแปลกๆราวกับเป็น โบว์หูกระต่ายของนักสืบน้อยคอยนานซะแบบนั้น แต่ในตอนที่ 9 ก็มีการเปิดเผยออกมาว่าแท้จริงแล้ว หูกระต่ายนั่นน่ะมีมิสไซล์ขนาดเล็กเก็บอยู่ด้วยต่างหาก

ดังนั้นผมจึงคิดว่า สายไฟ(หรือผม)ที่ยาวสลวยอยู่ตามตัวของ Nadleeh นี้มีประโยชน์เช่นเดียวกัน ถึงแม้ว่าตอนนี้จะไม่มีการเปิดเผยชัดเจนว่า สายไฟนี้มีไว้ใช้งานอะไรกันแน่

nad15.jpg

จุดหนึ่งที่เป็นไปได้ก็คือ สายไฟพวกนี้สามารถสร้างและส่งพลังงานแรงสูงซึ่งมีกำลังมากพอที่จะเปิด เครื่องกระจายอนุภาค GN หรือ ยิง GN บาซูก้าออกที่เป็นอุปกรณ์และอาวุธหลักของ Gundam Virtue ได้อย่างง่ายดาย

nad16.jpg

หรือถ้าดูจากตอนที่ 10 ก็จะเห็นได้ว่า Nadleeh สามารถหยิบปืนที่เคยติดอยู่บนไหล่ของ Virtue มายิงโดยไม่ได้ทำการรวมพลังงานเพิ่มเติมแต่กลับให้ผลอาจจะร้ายกาจกว่าในร่างเดิมเสียด้วยซ้ำ

สำหรับรายละเอียดที่เหลือก็คงต้องติดตามกันต่อไปครับว่าทาง ซันไรส์ จะอมพะนำอะไรไว้บ้างเ พราะนี่ กันดั้ม 00 ก็เดินเรื่องมาแค่ 10 ตอนจากทั้งหมด 25 x 2 ตอน แต่ยังซ่อนความลับไว้มากมายถึงเพียงนี้ น่าติดตามกันต่อครับว่าสุดท้ายแล้ว จะมีอะไรให้เราค้นหากันอีกในกันดั้มภาคล่าสุดนี้

edit @ 14 Dec 2007 08:38:43 by Kuro Noire


พอดีได้ยินเรื่องผ่านหูเกี่ยวกับอนิเมชั่นพระพุทธเจ้ามา

มีคนบ่นให้ฟังว่า พระพุทธเจ้าก็แค่อนิเมชั่นที่ "ดีแต่วิวสวย ทำแค่ 2d คนพากย์ช่วยฟรี แม่งทำมาหลอกแดก "

ครับ ... ก็....ว่าไงดีล่ะ ? ... ว่ากันตรงๆ คือ คนไทยห้ามพัฒนาอะไรแบบนี้ใช่มะ -_- ' ?

ให้ญี่ปุ่น ฝรั่ง เกาหลี  เขาทำได้ แต่คนไทยอย่าทำเพราะห่วยหมดเหรอ ?

แล้วจะมาบ่นกันทำไมล่ะนั่นว่าวงการการ์ตูนของไทย "ไม่พัฒนา"

ก็เพราะคนดูยังมีอคติแบบนี้ยังไงล่ะครับ... มันถึง "พัฒนาไม่ได้"

ที่สำคัญ...คนพูดนั่น "ดูแค่เบื้องหลัง" ...เพราะงั้นไม่ได้เป็นการติเพื่อก่อเลยสักนิด

อ้อแล้วไม่ใช่ว่าคนดูไม่รู้เรื่องการ์ตูนนะครับ... อย่างน้อยก็อ่านหนังสือของ Anime OH แล้วเก็ต... เคยบ่นว่าทำไม EXEcutional ไม่ทำเป็นอนิเม

...แต่ก็อย่างที่แปะข้างบนนะครับ... ผมก็ไม่รู้ว่าที่อยากเห็นการ์ตูนไทยเป็นอนิเม...ก็แค่ลมปากเน่าๆหรือเปล่า...

ตัวผมยังหวังที่จะเห็นวงการการ์ตูนไทยในทุกด้านพัฒนาในแง่ดีขึ้นกว่านี้ครับ  

แต่ถ้าคนเสพและคนในวงการ "บางส่วน" ยังมีแต่อคติประหลาดๆ... ผมเองก็ไม่รู้จะหวังได้ถึงไหนเหมือนกัน
สวัสดีครับทุกท่าน จริงๆวันนี้ถ้าเจอผมหลอกหลอนใน msn ก็คงได้เห็น URL Review Gurren Lagann ตอนอวสาน กันไปแล้วล่ะครับ ก็เลยถือโอกาสที่ไม่ค่อยได้พูดอะไรเกี่ยวกับอนิเมเรื่องนี้เลยมาพูดกันสักหน่อย

เรื่องแรก ก็ต้องบอกกันตรงๆเลยว่า... กระผมหยุดทำ iDOL M@STER ที่ทำคู่กับ กุเร็น มาตั้งแต่เริ่มไปแล้วนะครับ เหตุผลก็ไม่มีอะไรมาก ผมดู iDOL ไป 20 ตอนแล้วยังไม่เจอตอนไหนแรงเท่ากุเร็น ตอน 8 เลย ... แล้วถ้ามาทั้งเรื่องยังได้ไม่ถึง 1 ใน 3 ของอีกเรื่อง ผมก็เลยหาแรงจูงใจทำต่อไม่ถูกครับ ไม่ต้องไปโทษหัวหน้าผมนะ อันนี้โทษผมได้เลย

เรื่องที่สอง จบจากกุเร็นฯแล้ว ผมว่างงาน - - p สำหรับดีเทลยาวๆให้มาถามใน msn ดีกว่าครับ (ปล.ไม่ได้แปลว่าจะบอกทุกคนที่มาถามด้วยนะ)

เรื่องที่สาม เข้าเรื่องเกี่ยวกับกุเร็นจริงๆมั่งละ

กุเร็นเป็นอีกเรื่องที่ผมชอบมากเรื่องหนึ่ง ด้วยเหตุหลายๆอย่าง ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศเรื่อง ลักษณะตัวละคร การเปลี่ยนแปลงตัวละคร จนกระทั่งถึงฉากจบที่ดูไม่เอาใจเรตติ้งมากเกินไปแบบ ชะตากรรม บางอัน

ในขณะเดียวกันก็เกลีดแม่งมาก เพราะทำยาก พูดจาเี่ชี่ยอะไรก็ไม่รู้ ถ้าไม่ลิเกจ๋า แม่งก็อออกไปควอนตัมฟิสิกส์กันเลย ก็ขอบ่นเหมือนตอนที่บ่นตอนทำว่า นักแปลคนไหนได้เรื่องนี้ไปซวยชิบหายเลยครับ _/\_


เรื่องสุดท้าย จริงๆเรื่องนี้คงไม่มีอะไรมากครับ และก็เป็นผลต่อเนื่องจากข้อก่อนหน้านี้ด้วยความที่ว่างานยากมาก ทำให้ความมั่นใจส่วนตัวผมลดกระหน่ำไปเยอะ จึงจำเป็นต้องมีคนเช็ค.... ร่ายทำไมยาวๆ ว่ากันตรงๆดีกว่า

ขอบคุณ Shiny มากๆที่ช่วยเหลือกันมาตลอด
ตั้งแต่เรื่องเช็คคำผิด แก้สำนวน นั่งตรวจปรู๊ฟ
ยันใ้ช้งานโฟโต้ชอปในตอนสุดท้าย

m(_ _)m ขอบคุณมากๆครับ _/|\_

เพราะงั้นรัก Shiny (ที่มาช่วยงาน) จริงๆนะจ้ะ (...อย่าเข้าใจผิดล่ะเรือคุง)


ปล.ถ้าไงงวดหน้ากลับมาจะพยายามไปเลี้ยงเค้กจริงๆนะ



ยังไงก็...อย่าลืมซะล่ะว่า...

สว่านของฉัน...เป็นสว่านที่จะทะลวงไปถึงสวรรค์

ถ้าโชคดีก็ได้เจอกันในงานหน้าที่จะลงเวป Cartoon.co.th ครับ


Kuro Noire
View full profile